亂後送友人歸湘中

jiā 家 zhěn 枕 sān 三 xiāng 湘 àn 岸   ， mén 門 qián 前 jí 即 diào 釣 jī 磯 。 。 yú 漁 gān 竿 zhuàng 壯 suì 歲 bié 別   ， hè 鶴 fā 發 luàn 亂 shí 時 guī 歸 。 。

yuè 岳 nuǎn 暖 wú 無 yuán 猿 jiào 叫   ， jiāng 江 chūn 春 yǒu 有 yàn 燕 fēi 飛 。 。 píng 平 shēng 生 shū 書 jiàn 劍 zài 在   ， mò 莫 biàn 便 xué 學 wàng 忘 jī 機 。 。