亂後三首

sāng 喪 luàn 亂 jiā 家 nán 難 bǎo 保   ， jiān 艱 yú 虞 bìng 病 lǎn 懶 yī 醫 。 。 kōng 空 jiāng 將 yōu 憂 guó 國 lèi 淚   ， yóu 猶 nǐ 擬 sǎ 灑 dan 丹 chi 墀 。 。

liú 流 fāng 芳 néng 能 jǐ 幾 rì 日   ， chóu 惆 chàng 悵 yòu 又 wén 聞 chán 蟬 。 。 xíng 行 zài 在 duō 多 xīn 新 guì 貴   ， yōu 幽 qī 棲 dú 獨 cháng 長 nián 年 。 。

shì 世 shì 事 cháng 嘗 jiān 艱 xiǎn 險   ， sēng 僧 jū 居 guàn 慣 jì 寂 liáo 寥 。 。 měi 美 xiāng 香 wén 聞 yè 夜 hé 合   ， qīng 清 jǐng 景 jiàn 見 yín 寅 cháo 朝 。 。