亂後懷外家更生齋藏書處

wài 外 jiā 家 duō 多 xùn 殉 nàn 難   ， cháng 長 wù 物 běn 本 wú 無 chǔ 儲 。 。 dú 獨 xī 惜 láng 嫏 huán 嬛 dì 地   ， dōu 都 chéng 成 jié 劫 huǒ 火 yú 餘 。 。

zǎo 棗 lí 梨 pāo 拋 shì 世 yè 業   ， kē 蝌 dǒu 蚪 xī 惜 yíng 楹 shū 書 。 。 wèi 未 bì 必 fēng 風 léi 雷 hù 護   ， kōng 空 jiào 教 fù 富 wǔ 五 chē 車 。 。