亂後和劉文伯郊行

xié 斜 rì 日 zhào 照 huāng 荒 yě 野   ， luàn 亂 shān 山 héng 橫 bái 白 yún 雲 。 。 dào 到 jiā 家 chéng 成 yuǎn 遠 kè 客   ， fǎng 訪 jiù 舊 zhǐ 指 xīn 新 fén 墳 。 。

zhàn 戰 dì 地 yuān 冤 hún 魂 yǔ 語   ， kōng 空 cūn 村 huà 畫 jiǎo 角 wén 聞 。 。 xiāng 相 kàn 看 jiē 皆 duò 墮 lèi 淚   ， fēng 風 yè 葉 zì 自 fēn 紛 fēn 紛 。 。