樓上曲·金徒抱箭寒更起

jīn 金 tú 徒 bào 抱 jiàn 箭 hán 寒 gēng 更 qǐ 起   ， jì 寂 mò 寞 gū 孤 chéng 成 yī 一 qiān 千 lǐ 里   。

héng 姮 é 娥 qíng 擎 chū 出 yuè 月 huá 華 lái 來   ， bái 白 yù 玉 lóu 樓 tái 台 yíng 瑩 rú 如 shuǐ 水   。

shàng 上 yǒu 有 jiā 佳 rén 人 hóng 紅 fěn 粉 rǔ 汝   ， miào 妙 nián 年 xué 學 dé 得 chuī 吹 ní 霓 cháng 裳   。

hū 呼 ér 兒 jiāng 將 chū 出 zǐ 紫 yù 玉 dí 笛   ， yī 一 shēng 聲 tiān 天 wài 外 liú 流 gōng 宮 shāng 商   。

qīng 清 shāng 商 yù 欲 jǐn 盡 hé 何 yōu 幽 yè 咽   ， qǔ 曲 diào 調 bù 不 chéng 成 shēng 聲 duàn 斷 jué 絕   。

luó 羅 yī 衣 yǎn 掩 lèi 淚 chóu 愁 xiàng 向 tiān 天   ， shǒu 手 bà 把 yáo 瑤 huá 華 gē 歌 yī 一 què 闋   。

hán 寒 chán 蟾 chū 出 xī 兮 míng 明 xīng 星 xī 稀   ， liáng 良 rén 人 zǔ 阻 xī 兮 tiān 天 yī 一 yá 涯   ，

píng 憑 xuān 軒 yáo 遙 wàng 望 xī 兮 xīn 心 shāng 傷 bēi 悲   ， yuàn 願 suí 隨 hóng 鴻 gǔ 鵠 xī 兮 gāo 高 fēi 飛   。