樓上寄友人

yǒu 有 kè 客 cháng 常 qīng 輕 píng 平 dì 地 chūn 春   ， fū 夫 chūn 春 bù 不 dé 得 bù 不 yún 雲 yún 雲   。

néng 能 ān 安 lòu 陋 xiàng 巷 wú 無 rú 如 wǒ 我   ， jì 既 shàng 上 gāo 高 lóu 樓 yuǎn 遠 yì 憶 jūn 君   。

mǎn 滿 yǎn 眼 yún 雲 lín 林 dōu 都 shì 是 lǜ 綠   ， wàn 萬 jiā 家 yān 煙 wǎ 瓦 bàn 半 lái 來 xīn 新   。

féng 馮 lán 欄 xū 須 shì 是 xīn 心 wú 無 shì 事   ， shuí 誰 shì 是 féng 馮 lán 欄 wú 無 shì 事 rén 人   。