陋居五詠·竹澗

宋代汪莘

散發篁竹中，濯足寒澗流。太陽正徘徊，心與爽氣游。活活走龍鱗，鏘鏘韻天球。於焉種荷花，遙剪西湖秋。亦思百頃綠，薰風木蘭舟。青鳥去還來，白魚沉更浮。竹澗魚鳥家，益覺吾廬幽。

sàn 散 fà 發 huáng 篁 zhú 竹 zhōng 中， zhuó 濯 zú 足 hán 寒 jiàn 澗 liú 流。

tài 太 yang 陽 zhèng 正 pái 徘 huái 徊， xīn 心 yǔ 與 shuǎng 爽 qì 氣 yóu 游。

huó 活 huó 活 zǒu 走 lóng 龍 lín 鱗， qiāng 鏘 qiāng 鏘 yùn 韻 tiān 天 qiú 球。

yú 於 yān 焉 zhǒng 種 hé 荷 huā 花， yáo 遙 jiǎn 剪 xī 西 hú 湖 qiū 秋。

yì 亦 sī 思 bǎi 百 qǐng 頃 lǜ 綠， xūn 薰 fēng 風 mù 木 lán 蘭 zhōu 舟。

qīng 青 niǎo 鳥 qù 去 hái 還 lái 來， bái 白 yú 魚 chén 沉 gèng 更 fú 浮。

zhú 竹 jiàn 澗 yú 魚 niǎo 鳥 jiā 家， yì 益 jué 覺 wú 吾 lú 廬 yōu 幽。