樓觀（秦始皇立老子廟於觀南，晉惠始修此觀

mén 門 qián 前 gǔ 古 jié 碣 wò 臥 xié 斜 yáng 陽   ， yuè 閱 shì 世 rú 如 liú 流 shì 事 kě 可 shāng 傷   。

zhǎng 長 yǒu 有 yóu 游 yōu 幽 rén 人 bēi 悲 jìn 晉 huì 惠   ， qiáng 強 xiū 修 yí 遺 miào 廟 xué 學 qín 秦 huáng 皇   。

dān 丹 shā 砂 jiǔ 久 jiào 窖 jǐng 井 shuǐ 水 chì 赤   ， bái 白   ? shuí 誰 shāo 燒 chú 廚 zào 灶 xiāng 香   。

wén 聞 dào 道 shén 神 xiān 仙 yì 亦 xiāng 相 guò 過   ， zhǐ 只 yí 疑 tián 田 sǒu 叟 shì 是 gēng 庚 sāng 桑   。