樓觀

元代王冕

樓觀重重錦繡扶，東湖風景即蓬壺。海雲入樹青山小，野水滔天白鳥孤。學士借來船似屋，書生歸去畫成圖。老夫一見何瀟灑，涼雨滿堤生綠蒲。

lóu 樓 guàn 觀 chóng 重 chóng 重 jǐn 錦 xiù 繡 fú 扶， dōng 東 hú 湖 fēng 風 jǐng 景 jí 即 péng 蓬 hú 壺。

hǎi 海 yún 雲 rù 入 shù 樹 qīng 青 shān 山 xiǎo 小， yě 野 shuǐ 水 tāo 滔 tiān 天 bái 白 niǎo 鳥 gū 孤。

xué 學 shì 士 jiè 借 lái 來 chuán 船 shì 似 wū 屋， shū 書 shēng 生 guī 歸 qù 去 huà 畫 chéng 成 tú 圖。

lǎo 老 fū 夫 yī 一 jiàn 見 hé 何 xiāo 瀟 sǎ 灑， liáng 涼 yǔ 雨 mǎn 滿 dī 堤 shēng 生 lǜ 綠 pú 蒲。