龍巖州除夕醉後賦長句三首時將赴漳泉諸郡 其二

清代 江湜
昨夜家書來自驛，母氏之言父手跡。鐙前一讀百嘆息，淚與空檐雨同滴。 男兒不能忍窮守家，乃使風霜雨雪饑渴凍，勞憊憂愁疾病痛，一一盡入老親夢。 家有榆樹藏烏鴉，烏鴉之鳴聲呀呀。音書此時不到家，老親聽之思天涯，擲珓問卜愁轉加。 又況今日除夕，明日元辰，四時佳節更番新。天機自動諸弟妹，膝前頗解思行人。 牽衣挽問兄在閩，屈指六年南北他鄉春。吁嗟我生七尺身，不如牛醫之兒能奉親。
zuó 昨 yè 夜 jiā 家 shū 書 lái 來 zì 自 yì 驛   ， mǔ 母 shì 氏 zhī 之 yán 言 fù 父 shǒu 手 jì 跡 dèng 。 qián 鐙 yī 前 dú 一 bǎi 讀 tàn 百 xī 嘆 lèi 息   ， yǔ 淚 kōng 與 yán 空 yǔ 檐 tóng 雨 dī 同   滴   。
nán 男 ér 兒 bù 不 néng 能 rěn 忍 qióng 窮 shǒu 守 jiā 家   ， nǎi 乃 shǐ 使 fēng 風 shuāng 霜 yǔ 雨 xuě 雪 jī 飢 kě 渴 dòng 凍   ， láo 勞 bèi 憊 yōu 憂 chóu 愁 jí 疾 bìng 病 tòng 痛   ， yī 一 yī 一 jǐn 盡 rù 入 lǎo 老 qīn 親 mèng 夢   。
jiā 家 yǒu 有 yú 榆 shù 樹 cáng 藏 wū 烏 yā 鴉   ， wū 烏 yā 鴉 zhī 之 míng 鳴 shēng 聲 yā 呀 yā 呀 yīn 。 shū 音 cǐ 書 shí 此 bú 時 dào 不 jiā 到 lǎo 家   ， qīn 老 tīng 親 zhī 聽 sī 之 tiān 思 yá 天 zhì 涯   ， jiào 擲 wèn 珓 bǔ 問 chóu 卜 zhuǎn 愁 jiā 轉   加   。
yòu 又 kuàng 況 jīn 今 rì 日 chú 除 xī 夕   ， míng 明 rì 日 yuán 元 chén 辰   ， sì 四 shí 時 jiā 佳 jié 節 gēng 更 fān 番 xīn 新 tiān 。 jī 天 zì 機 dòng 自 zhū 動 dì 諸 mèi 弟 xī 妹   ， qián 膝 pǒ 前 jiě 頗 sī 解 xíng 思 rén 行   人   。
qiān 牽 yī 衣 wǎn 挽 wèn 問 xiōng 兄 zài 在 mǐn 閩   ， qū 屈 zhǐ 指 liù 六 nián 年 nán 南 běi 北 tā 他 xiāng 鄉 chūn 春 yù 。 jiē 吁 wǒ 嗟 shēng 我 qī 生 chǐ 七 shēn 尺 bù 身   ， rú 不 niú 如 yī 牛 zhī 醫 ér 之 néng 兒 fèng 能 qīn 奉   親   。