龍霧洲覺海寺次李文溪壁間韻

宋代 文天祥
闍黎鍾後訪團蒲,江色漫漫晝欲晡。 一笛梅邊何滿子,千簑蘆外筆頭奴。 急風吹雁還家未,新雨生濤到海無。 本是白鷗隨浩蕩,野田漂泊不為孤。
shé 闍 lí 黎 zhōng 鍾 hòu 後 fǎng 訪 tuán 團 pú 蒲   , jiāng 江 sè 色 màn 漫 màn 漫 zhòu 晝 yù 欲 bū 晡 。 。
yī 一 dí 笛 méi 梅 biān 邊 hé 何 mǎn 滿 zǐ 子   , qiān 千 suō 簑 lú 蘆 wài 外 bǐ 筆 tóu 頭 nú 奴 。 。
jí 急 fēng 風 chuī 吹 yàn 雁 huán 還 jiā 家 wèi 未   , xīn 新 yǔ 雨 shēng 生 tāo 濤 dào 到 hǎi 海 wú 無 。 。
běn 本 shì 是 bái 白 ōu 鷗 suí 隨 hào 浩 dàng 盪   , yě 野 tián 田 piāo 漂 bó 泊 bù 不 wéi 為 gū 孤 。 。