隴頭水二首 其一

南北朝 陳叔寶
塞外飛蓬征，隴頭流水鳴。漢處揚沙暗，波中燥葉輕。 地風冰易厚，寒深溜轉清。登山一回顧，幽咽動邊情。
sài 塞 wài 外 fēi 飛 péng 蓬 zhēng 征   ， lǒng 隴 tóu 頭 liú 流 shuǐ 水 míng 鳴 。 。 hàn 漢 chù 處 yáng 揚 shā 沙 àn 暗   ， bō 波 zhōng 中 zào 燥 yè 葉 qīng 輕 。 。
dì 地 fēng 風 bīng 冰 yì 易 hòu 厚   ， hán 寒 shēn 深 liū 溜 zhuǎn 轉 qīng 清 。 。 dēng 登 shān 山 yī 一 huí 回 gù 顧   ， yōu 幽 yè 咽 dòng 動 biān 邊 qíng 情 。 。