隴頭水二首 其二

南北朝 江總
霧暗山中日，風驚隴上秋。徒傷幽咽響，不見東西流。 無期從此別，更度幾年幽。遙聞玉關道，望入杳悠悠。
wù 霧 àn 暗 shān 山 zhōng 中 rì 日   ， fēng 風 jīng 驚 lǒng 隴 shàng 上 qiū 秋 。 。 tú 徒 shāng 傷 yōu 幽 yè 咽 xiǎng 響   ， bú 不 jiàn 見 dōng 東 xī 西 liú 流 。 。
wú 無 qī 期 cóng 從 cǐ 此 bié 別   ， gèng 更 dù 度 jǐ 幾 nián 年 yōu 幽 。 。 yáo 遙 wén 聞 yù 玉 guān 關 dào 道   ， wàng 望 rù 入 yǎo 杳 yōu 悠 yōu 悠 。 。