龍門泛舟晚向香山

宋代 歐陽修
暫解塵中紱,來尋物外游。 搴蘭流水曲,弄桂倚山幽。 波影岩前綠,灘聲石上流。 忘機下鷗鳥,至樂翫游鯈。 梵響雲間出,殘陽樹杪收。 溪窮興不盡,系榜且淹留。
zàn 暫 jiě 解 chén 塵 zhōng 中 fú 紱   , lái 來 xún 尋 wù 物 wài 外 yóu 游   。
qiān 搴 lán 蘭 liú 流 shuǐ 水 qǔ 曲   , nòng 弄 guì 桂 yǐ 倚 shān 山 yōu 幽   。
bō 波 yǐng 影 yán 岩 qián 前 lǜ 綠   , tān 灘 shēng 聲 shí 石 shàng 上 liú 流   。
wàng 忘 jī 機 xià 下 ōu 鷗 niǎo 鳥   , zhì 至 lè 樂 wán 翫 yóu 游 tiáo 鯈   。
fàn 梵 xiǎng 響 yún 雲 jiān 間 chū 出   , cán 殘 yáng 陽 shù 樹 miǎo 杪 shōu 收   。
xī 溪 qióng 窮 xīng 興 bù 不 jìn 盡   , xì 系 bǎng 榜 qiě 且 yān 淹 liú 留   。