隆茂宗鄙余所得蘇後湖像別為作短軸超然有物外意

宋代周紫芝

高人本難名，畫手不可俗。世無痴虎頭，丹青涴冰玉。支郎唾俗畫，為我作短軸。遂出三昧手，觀此真面目。衣冠有山林，風味到僮僕。悠悠跨蹇驢，眇眇出寒谷。薄暮殊未歸，落日下古木。未知適何門，敲門看修竹。無酒意闕然，鴟夷尚空腹。長須頗解事，歸騎不敢趣。更復問前山，誰家酒堪漉。

gāo 高 rén 人 běn 本 nán 難 míng 名， huà 畫 shǒu 手 bù 不 kě 可 sú 俗 shì 。 wú 世 chī 無 hǔ 痴 tóu 虎 dān 頭， qīng 丹 wò 青 bīng 涴 yù 冰玉。

zhī 支 láng 郎 tuò 唾 sú 俗 huà 畫， wèi 為 wǒ 我 zuò 作 duǎn 短 zhóu 軸 suì 。 chū 遂 sān 出 mèi 三 shǒu 昧 guān 手， cǐ 觀 zhēn 此 miàn 真 mù 面目。

yì 衣 guān 冠 yǒu 有 shān 山 lín 林， fēng 風 wèi 味 dào 到 tóng 僮 pú 仆 yōu 。 yōu 悠 kuà 悠 jiǎn 跨 lǘ 蹇 miǎo 驢， miǎo 眇 chū 眇 hán 出 gǔ 寒谷。

bó 薄 mù 暮 shū 殊 wèi 未 guī 歸， luò 落 rì 日 xià 下 gǔ 古 mù 木 wèi 。 zhī 未 shì 知 hé 適 mén 何 qiāo 門， mén 敲 kàn 門 xiū 看 zhú 修竹。

wú 無 jiǔ 酒 yì 意 quē 闕 rán 然， chī 鴟 yí 夷 shàng 尚 kōng 空 fù 腹 cháng 。 xū 長 pǒ 須 jiě 頗 shì 解 guī 事， qí 歸 bù 騎 gǎn 不 qù 敢趣。

gèng 更 fù 復 wèn 問 qián 前 shān 山， shuí 誰 jiā 家 jiǔ 酒 kān 堪 lù 漉。