龍君超徼集章台以看花台為韻 其三

明代 袁宏道
天際颯輕雷，濃陰潑地來。叢中避粉黛，樹底臥樽罍。 數點將穿屋，移時忽泛台。只疑舊歌舞，化作雨雲回。
tiān 天 jì 際 sà 颯 qīng 輕 léi 雷   ， nóng 濃 yīn 陰 pō 潑 dì 地 lái 來 cóng 。 zhōng 叢 bì 中 fěn 避 dài 粉 shù 黛   ， dǐ 樹 wò 底 zūn 臥 léi 樽   罍   。
shǔ 數 diǎn 點 jiāng 將 chuān 穿 wū 屋   ， yí 移 shí 時 hū 忽 fàn 泛 tái 台 zhǐ 。 yí 只 jiù 疑 gē 舊 wǔ 歌 huà 舞   ， zuò 化 yǔ 作 yún 雨 huí 雲   回   。