龍湖島

明代錢琦

涼風從西來，幽意散清曉。朝過灣里溪，午上龍湖島。島勢曲如盤，湖光澄似沼。水氣忽盪搖，山雲互繚繞。遂有湖中龍，遊戲現鱗爪。其上浣雲亭，八角撐天表。俯瞰島與湖，一幅米家稿。坐久不知瘦，夕陽催歸鳥。因憶故園山，環湖青未了。廿年牛馬走，湖山笑人老。乃於瀛海外，好景恣搜討。所得償所失，自計頗不少。凡事有夙緣，益悟造化巧。前望綠迢迢，天涯指芳草。

liáng 涼 fēng 風 cóng 從 xī 西 lái 來， yōu 幽 yì 意 sàn 散 qīng 清 xiǎo 曉 cháo 。 guò 朝 wān 過 lǐ 灣 xī 里 wǔ 溪， shàng 午 lóng 上 hú 龍 dǎo 湖島。

dǎo 島 shì 勢 qū 曲 rú 如 pán 盤， hú 湖 guāng 光 chéng 澄 shì 似 zhǎo 沼 shuǐ 。 qì 水 hū 氣 dàng 忽 yáo 盪 shān 搖， yún 山 hù 雲 liáo 互 rào 繚繞。

suì 遂 yǒu 有 hú 湖 zhōng 中 lóng 龍， yóu 游 xì 戲 xiàn 現 lín 鱗 zhǎo 爪 qí 。 shàng 其 huàn 上 yún 浣 tíng 雲 bā 亭， jiǎo 八 chēng 角 tiān 撐 biǎo 天表。

fǔ 俯 kàn 瞰 dǎo 島 yǔ 與 hú 湖， yī 一 fú 幅 mǐ 米 jiā 家 gǎo 稿 zuò 。 jiǔ 坐 bù 久 zhī 不 shòu 知 xī 瘦， yáng 夕 cuī 陽 guī 催 niǎo 歸鳥。

yīn 因 yì 憶 gù 故 yuán 園 shān 山， huán 環 hú 湖 qīng 青 wèi 未 liǎo 了 niàn 。 nián 廿 niú 年 mǎ 牛 zǒu 馬 hú 走， shān 湖 xiào 山 rén 笑 lǎo 人老。

nǎi 乃 yú 於 yíng 瀛 hǎi 海 wài 外， hǎo 好 jǐng 景 zì 恣 sōu 搜 tǎo 討 suǒ 。 de 所 cháng 得 suǒ 償 shī 所 zì 失， jì 自 pǒ 計 bù 頗 shǎo 不少。

fán 凡 shì 事 yǒu 有 sù 夙 yuán 緣， yì 益 wù 悟 zào 造 huà 化 qiǎo 巧 qián 。 wàng 前 lǜ 望 tiáo 綠 tiáo 迢 tiān 迢， yá 天 zhǐ 涯 fāng 指 cǎo 芳草。