龍給事湖心草堂圖

明代楊士奇

巢湖介淝舒，子昔所棲遲。葺茅結幽宇，遠托湖中坻。開軒面遠岫，繞檻盪文漪。幽坡藉丰茸，芳林攬葳蕤。遠絕往還跡，閒適惟詩書。朅來游虎闈，邐迤登赤墀。馳聲倚文翰，焯有好爵縻。豈不懷初服，引睇渺天涯。致身義所重，在舊仁不遺。自公有餘暇，披圖寫遐思。

cháo 巢 hú 湖 jiè 介 féi 淝 shū 舒， zi 子 xī 昔 suǒ 所 qī 棲 chí 遲 qì 。 máo 葺 jié 茅 yōu 結 yǔ 幽 yuǎn 宇， tuō 遠 hú 托 zhōng 湖 chí 中坻。

kāi 開 xuān 軒 miàn 面 yuǎn 遠 xiù 岫， rào 繞 kǎn 檻 dàng 盪 wén 文 yī 漪 yōu 。 pō 幽 jí 坡 fēng 藉 róng 豐 fāng 茸， lín 芳 lǎn 林 wēi 攬 ruí 葳蕤。

yuǎn 遠 jué 絕 wǎng 往 huán 還 jì 跡， xián 閒 shì 適 wéi 惟 shī 詩 shū 書 qiè 。 lái 朅 yóu 來 hǔ 游 wéi 虎 lǐ 闈， yǐ 邐 dēng 迤 chì 登 chí 赤墀。

chí 馳 shēng 聲 yǐ 倚 wén 文 hàn 翰， chāo 焯 yǒu 有 hǎo 好 jué 爵 mí 縻 qǐ 。 bù 豈 huái 不 chū 懷 fú 初 yǐn 服， dì 引 miǎo 睇 tiān 渺 yá 天涯。

zhì 致 shēn 身 yì 義 suǒ 所 zhòng 重， zài 在 jiù 舊 rén 仁 bù 不 yí 遺 zì 。 gōng 自 yǒu 公 yú 有 xiá 餘 pī 暇， tú 披 xiě 圖 xiá 寫 sī 遐思。