李宗嚴俞友立黃子仁余舊同學友也仲秋雨夜會

chóng 蟲 míng 鳴 yè 葉 luò 落 bù 不 kāi 開 mén 門   ， qiū 秋 yǔ 雨 qī 淒 hán 寒 xī 夕 qì 氣 hūn 昏   。

tóng 同 xué 學 sì 四 rén 人 jù 俱 bái 白 shǒu 首   ， ǒu 偶 chéng 成 yī 一 xiǔ 宿 gòng 共 qīng 清 zūn 樽   。

shí 時 píng 平 yǐ 已 xǔ 許 yú 余 shēng 生 zài 在   ， shì 世 biàn 變 níng 寧 jiāng 將 wǎng 往 shì 事 lùn 論   。

zuò 坐 jiǔ 久 huà 話 cháng 長 chuāng 窗 yǐng 影 bái 白   ， jiù 就 chuáng 床 yóu 猶 jiǎn 剪 zhú 燭 huā 花 fán 繁   。