利州南渡次溫庭筠韻

近現代 潘樂樂
春老滄江送夕暉,駸駸桑海寄塵微。百年身已人間墮,一棹誰曾夢裡歸。 掃石松風留鶴宿,浮樽漚影照花飛。披蓑欲去憐殘局,坐數沙鷗暫息機。
chūn 春 lǎo 老 cāng 滄 jiāng 江 sòng 送 xī 夕 huī 暉   , qīn 駸 qīn 駸 sāng 桑 hǎi 海 jì 寄 chén 塵 wēi 微 。 。 bǎi 百 nián 年 shēn 身 yǐ 已 rén 人 jiān 間 duò 墮   , yī 一 zhào 棹 shuí 誰 céng 曾 mèng 夢 lǐ 里 guī 歸 。 。
sǎo 掃 shí 石 sōng 松 fēng 風 liú 留 hè 鶴 sù 宿   , fú 浮 zūn 樽 ōu 漚 yǐng 影 zhào 照 huā 花 fēi 飛 。 。 pī 披 suō 蓑 yù 欲 qù 去 lián 憐 cán 殘 jú 局   , zuò 坐 shù 數 shā 沙 ōu 鷗 zàn 暫 xī 息 jī 機 。 。