利州北佛龕前重於去歲題處作

zhòng 重 yán 岩 zài 載 kàn 看 měi 美   ， fēn 分 tǎ 塔 qǐ 起 céng 層 biāo 標 。 。 shǔ 蜀 shǒu 守 jīng 經 tú 塗 chù 處   ， bā 巴 rén 人 zuò 作 lǐ 禮 cháo 朝 。 。

dì 地 yí 疑 sān 三 jiè 界 chū 出   ， kōng 空 shì 是 liù 六 chén 塵 xiāo 銷 。 。 wò 臥 shí 石 pù 鋪 cāng 蒼 xiǎn 蘚   ， xíng 行 chéng 塍 fù 覆 lǜ 綠 tiáo 條 。 。

suì 歲 nián 年 shū 書 yǒu 有 jì 記   ， fēi 非 wéi 為 xué 學 tí 題 qiáo 橋 。 。