荔支綠頌

宋代黃庭堅

王牆東之美酒，得妙用於六物。三危露以為味，荔支綠以為色。哀白頭而投裔，每傾家以繼酌。忘螭鬽之躨觸，見醉鄉之城郭。揚大夫之拓落，陶徵君之寂寞。惜此士之殊時，常生塵於尊勺。

wáng 王 qiáng 牆 dōng 東 zhī 之 měi 美 jiǔ 酒， dé 得 miào 妙 yòng 用 yú 於 liù 六 wù 物。

sān 三 wēi 危 lù 露 yǐ 以 wéi 為 wèi 味， lì 荔 zhī 支 lǜ 綠 yǐ 以 wéi 為 sè 色。

āi 哀 bái 白 tóu 頭 ér 而 tóu 投 yì 裔， měi 每 qīng 傾 jiā 家 yǐ 以 jì 繼 zhuó 酌。

wàng 忘 chī 螭 mèi 鬽 zhī 之 kuí 躨 chù 觸， jiàn 見 zuì 醉 xiāng 鄉 zhī 之 chéng 城 guō 郭。

yáng 揚 dài 大 fū 夫 zhī 之 tuò 拓 luò 落， táo 陶 zhēng 徵 jūn 君 zhī 之 jì 寂 mò 寞。

xī 惜 cǐ 此 shì 士 zhī 之 shū 殊 shí 時， cháng 常 shēng 生 chén 塵 yú 於 zūn 尊 sháo 勺。