荔枝詞三十首寄張子白楊鬯侯 其十

què 卻 fáng 妨 chē 車 mǎ 馬 sǔn 損 méi 莓 tái 苔   ， guǒ 果 shú 熟 chái 柴 mén 門 zhòu 晝 bù 不 kāi 開 liú 。 dé 留 yī 得 zhī 一 jiè 枝 yuán 誡 què 猿 mò 雀   ， jiào 莫 pān 教 zhé 攀 dài 折 zōng 待 léi 宗   雷   。