荔枝詞三十首寄張子白楊鬯侯 其一

shí 時 rén 人 mò 莫 xiào 笑 bǎo 寶 guāng 光 qióng 窮   ， zhū 珠 shù 樹 liú 流 dān 丹 nǐ 擬 fàn 梵 gōng 宮 sì 。 miàn 四 xiāng 面 fēng 香 chuī 風 bù 吹 duàn 不 huǒ 斷   ， zhāi 火 fēi 齋 chū 飛 hǎi 出 mén 海 dōng 門   東   。