荔枝

唐代 徐夤
朱彈星丸燦日光, 綠瓊枝散小香囊。 龍綃殼綻紅紋粟, 魚目珠涵白膜漿。 梅熟已過南嶺雨, 橘酸空待洞庭霜。 蠻山踏曉和煙摘, 拜捧金盤獻越王。
zhū 朱 dàn 彈 xīng 星 wán 丸 càn 燦 rì 日 guāng 光   ,
lǜ 綠 qióng 瓊 zhī 枝 sàn 散 xiǎo 小 xiāng 香 náng 囊 。 。
lóng 龍 xiāo 綃 ké 殼 zhàn 綻 hóng 紅 wén 紋 sù 粟   ,
yú 魚 mù 目 zhū 珠 hán 涵 bái 白 mó 膜 jiāng 漿 。 。
méi 梅 shú 熟 yǐ 已 guò 過 nán 南 lǐng 嶺 yǔ 雨   ,
jú 橘 suān 酸 kōng 空 dài 待 dòng 洞 tíng 庭 shuāng 霜 。 。
mán 蠻 shān 山 tà 踏 xiǎo 曉 hé 和 yān 煙 zhāi 摘   ,
bài 拜 pěng 捧 jīn 金 pán 盤 xiàn 獻 yuè 越 wáng 王 。 。