李徵伯輓詩 其三

jiān 間 suì 歲 kǔ 苦 lí 離 suǒ 索   ， jiù 舊 yóu 游 ruò 若 yún 雲 píng 萍 。 。 yǔ 與 jūn 君 měi 每 gòng 共 tàn 嘆   ， rěn 忍 fù 復 cǐ 此 zhǎng 長 míng 瞑 。 。

yuán 元 lóng 龍 àn 按 jìn 近 diàn 甸   ， dàn 旦 mù 暮 tì 涕 yǐ 已 líng 零 。 。 yáo 遙 yáo 遙 liǎng 兩 wāng 汪 zǐ 子   ， cǐ 此 xìn 信 hé 何 shí 時 líng 聆 。 。

xū 虛 yán 檐 tuán 團 yún 雲 yǐng 影   ， yǒng 永 yè 夜 shuāng 雙 zhú 燭 yíng 熒 。 。 qīng 清 huān 歡 kě 可 fù 復 jì 繼   ， jí 即 cǐ 此 chéng 成 qiān 千 líng 齡 。 。