李徵伯輓詩 其六

明代 顧清
生死猶寤寐，昔人屢言之。夢君執我手，明言兩無疑。 問死恨草草，懷存亦依依。及論重來理，調笑名我痴。 肯綮出妙語，徘徊指還岐。幽林猶彷佛，高壟儼崔嵬。 永念結沉痛，蕭條誰與歸。
shēng 生 sǐ 死 yóu 猶 wù 寤 mèi 寐   ， xī 昔 rén 人 lǚ 屢 yán 言 zhī 之 mèng 。 jūn 夢 zhí 君 wǒ 執 shǒu 我 míng 手   ， yán 明 liǎng 言 wú 兩 yí 無   疑   。
wèn 問 sǐ 死 hèn 恨 cǎo 草 cǎo 草   ， huái 懷 cún 存 yì 亦 yī 依 yī 依 jí 。 lùn 及 chóng 論 lái 重 lǐ 來 tiáo 理   ， xiào 調 míng 笑 wǒ 名 chī 我   痴   。
kěn 肯 qìng 綮 chū 出 miào 妙 yǔ 語   ， pái 徘 huái 徊 zhǐ 指 hái 還 qí 岐 yōu 。 lín 幽 yóu 林 páng 猶 fó 彷 gāo 佛   ， lǒng 高 yǎn 壟 cuī 儼 wéi 崔   嵬   。
yǒng 永 niàn 念 jié 結 chén 沉 tòng 痛   ， xiāo 蕭 tiáo 條 shuí 誰 yǔ 與 guī 歸   。