李丈琦自解銀台力辭不出讀書燕中賦此見懷

明代 王世貞
當年風采動朝端,咫尺天衢行路難。金馬醒多猶礙隱,銀魚卸卻始成安。 聊從秘術探鴻寶,不為雄心注鶡冠。見說郊居新賦就,可能將寄阿筠看。
dāng 當 nián 年 fēng 風 cǎi 采 dòng 動 cháo 朝 duān 端   , zhǐ 咫 chǐ 尺 tiān 天 qú 衢 xíng 行 lù 路 nán 難 jīn 。 mǎ 金 xǐng 馬 duō 醒 yóu 多 ài 猶 yǐn 礙 yín 隱   , yú 銀 xiè 魚 què 卸 shǐ 卻 chéng 始 ān 成   安   。
liáo 聊 cóng 從 mì 秘 shù 術 tàn 探 hóng 鴻 bǎo 寶   , bù 不 wéi 為 xióng 雄 xīn 心 zhù 注 hé 鶡 guān 冠 jiàn 。 shuō 見 jiāo 說 jū 郊 xīn 居 fù 新 jiù 賦 kě 就   , néng 可 jiāng 能 jì 將 ā 寄 yún 阿 kàn 筠   看   。