李早馬圖

宋代 鄭元祐
外甥似舅明昌帝,取法宣和尚工伎。李早畫馬供奉時,畫院森森嚴品第。 冀之北土馬所生,早也想見房星精。遂令龍媒出毫素,側胸注目疑嘶鳴。 紈扇畫三騎,郎君峭鞍轡。窄衫繡襮四帶巾,靴尖曾踢中州碎。 紫絨軍敗祁連山,金鈿玉軸仍南還。好事空餘扇頭馬,至今拂拭塵埃間。
wài 外 shēng 甥 shì 似 jiù 舅 míng 明 chāng 昌 dì 帝   , qǔ 取 fǎ 法 xuān 宣 hé 和 shàng 尚 gōng 工 jì 伎 。 。 lǐ 李 zǎo 早 huà 畫 mǎ 馬 gòng 供 fèng 奉 shí 時   , huà 畫 yuàn 院 sēn 森 sēn 森 yán 嚴 pǐn 品 dì 第 。 。
jì 冀 zhī 之 běi 北 tǔ 土 mǎ 馬 suǒ 所 shēng 生   , zǎo 早 yě 也 xiǎng 想 jiàn 見 fáng 房 xīng 星 jīng 精 。 。 suì 遂 lìng 令 lóng 龍 méi 媒 chū 出 háo 毫 sù 素   , cè 側 xiōng 胸 zhù 注 mù 目 yí 疑 sī 嘶 míng 鳴 。 。
wán 紈 shàn 扇 huà 畫 sān 三 qí 騎   , láng 郎 jūn 君 qiào 峭 ān 鞍 pèi 轡 。 。 zhǎi 窄 shān 衫 xiù 繡 bó 襮 sì 四 dài 帶 jīn 巾   , xuē 靴 jiān 尖 céng 曾 tī 踢 zhōng 中 zhōu 州 suì 碎 。 。
zǐ 紫 róng 絨 jūn 軍 bài 敗 qí 祁 lián 連 shān 山   , jīn 金 diàn 鈿 yù 玉 zhóu 軸 réng 仍 nán 南 hái 還 。 。 hǎo 好 shì 事 kōng 空 yú 餘 shàn 扇 tóu 頭 mǎ 馬   , zhì 至 jīn 今 fú 拂 shì 拭 chén 塵 āi 埃 jiān 間 。 。