李允蹈判院送酒四斗予答書乃誤以為二斗作小

宋代 陸游
冷官誰顧雀羅門?一紙惟君肯見存。 堪笑放翁昏至此,乘壺誤寫作朋樽。
lěng 冷 guān 官 shuí 誰 gù 顧 què 雀 luó 羅 mén 門   ? yī 一 zhǐ 紙 wéi 惟 jūn 君 kěn 肯 jiàn 見 cún 存   。
kān 堪 xiào 笑 fàng 放 wēng 翁 hūn 昏 zhì 至 cǐ 此   , shèng 乘 hú 壺 wù 誤 xiě 寫 zuò 作 péng 朋 zūn 樽   。