黎諭德以梅花索題贈乃侄歸 其一

bǎi 柏 tái 台 yù 御 shǐ 史 dāng 當 tú 塗 shǒu 守   ， qīng 清 zhù 貯 xiōng 胸 zhōng 中 wàn 萬 hú 斛 chūn 春 。 。 zuó 昨 rì 日 huī 揮 háo 毫 xiě 寫 lín 林 xuě 雪   ， yù 玉 táng 堂 liú 留 zèng 贈 suì 歲 hán 寒 rén 人 。 。