李沅州輓詩二首 其一

宋代 洪适
籍籍台郎日，皋蘇遠拍肩。疏陳三尺法，制可九重天。 不使金橫帶，俄驚酒漬綿。平亭知有報，高蓋拂修椽。
jí 籍 jí 籍 tái 台 láng 郎 rì 日   ， gāo 皋 sū 蘇 yuǎn 遠 pāi 拍 jiān 肩 shū 。 chén 疏 sān 陳 chǐ 三 fǎ 尺 zhì 法   ， kě 制 jiǔ 可 zhòng 九 tiān 重   天   。
bù 不 shǐ 使 jīn 金 héng 橫 dài 帶   ， é 俄 jīng 驚 jiǔ 酒 zì 漬 mián 綿 píng 。 tíng 平 zhī 亭 yǒu 知 bào 有 gāo 報   ， gài 高 fú 蓋 xiū 拂 chuán 修   椽   。