李遠霞過宿夜話分賦

yě 野 shuǐ 水 xián 閒 yún 雲 gòng 共 yī 一 chí 池   ， chí 池 biān 邊 jiè 借 dì 地 jié 結 máo 茅 cí 茨 yuǎn 。 fēng 遠 bù 風 duàn 不 shū 斷 shū 疏 zhú 疏 qīng 竹   ， qìng 清 nán 磬 cáng 難 mì 藏 mì 密 lí 密   籬   。

mén 門 wài 外 què 雀 luó 羅 wú 無 bié 別 kè 客   ， jiē 階 qián 前 hè 鶴 lì 立 yǒu 有 xīn 新 zhī 知 fán 。 jūn 煩 guò 君 wǒ 過 lián 我 xiāo 連 huà 宵 míng 話   ， yuè 明 dāng 月 xuān 當 zhào 軒 xiàng 照 shuí 向   誰   。