李園暮雪同鎮康安慶二王偶成

dài 帶 xuě 雪 jǐ 幾 guī 歸 niǎo 鳥   ， xiāo 蕭 rán 然 jí 集 jiù 舊 kē 柯 shù 。 míng 樹 chūn 明 yì 春 zǎo 意 tíng 早   ， chǎng 庭 mù 敞 hán 暮 duō 寒   多   。

lǜ 綠 xǔ 醑 tóng 同 liáng 梁 yuàn 苑   ， qīng 清 cái 才 bìng 並 yǐng 郢 gē 歌 hái 。 qī 還 kàn 期 shān 看 sè 山 tiān 色   ， wài 天 yù 外 cuó 玉 é 嵯   峨   。