李原李翁

lǔ 魯 guó 國 xiān 先 sheng 生 jiǔ 九 shí 十 yú 余   ， bǎi 百 nián 年 xiāo 消 xi 息 dìng 定 hé 何 rú 如   ？ shì 世 qíng 情 kàn 看 zuò 作 dōng 東 liú 流 shuǐ 水   ， tiān 天 dì 地 liú 留 ēn 恩 xià 下 zé 澤 chē 車 。 。

lǒng 隴 xī 西 gòng 供 fèng 奉 qǐ 豈 wú 無 jiǔ 酒   ？ hé 河 shàng 上 zhàng 丈 rén 人 kōng 空 yǒu 有 shū 書 。 。 jiàn 見 shuō 說 xiāng 鄉 lín 鄰 wèn 問 hé 何 shì 事   ？ kòu 扣 mén 門 yǔ 語 jí 及 mò 莫 zhōng 鍾 chū 初 。 。