離友詩

兩漢 曹植
小序鄉人有夏侯威者。 少有成人之風。 余尚其為人。 與之昵好。 王師振旅。 送余於魏邦。 心有眷然。 為之隕涕。 乃作離友之詩。 其辭曰。 王旅旋兮背故鄉。 彼君子兮篤人綱。 媵余行兮歸朔方。 馳原隰兮尋舊疆。 車載奔兮馬繁驤。 涉浮濟兮泛輕航。 迄魏都兮息蘭房。 展宴好兮惟樂康。
xiǎo 小 xù 序 xiāng 鄉 rén 人 yǒu 有 xià 夏 hóu 侯 wēi 威 zhě 者 。 。
shǎo 少 yǒu 有 chéng 成 rén 人 zhī 之 fēng 風 。 。
yú 余 shàng 尚 qí 其 wéi 為 rén 人 。 。
yǔ 與 zhī 之 nì 昵 hǎo 好 。 。
wáng 王 shī 師 zhèn 振 lǚ 旅 。 。
sòng 送 yú 余 yú 於 wèi 魏 bāng 邦 。 。
xīn 心 yǒu 有 juàn 眷 rán 然 。 。
wèi 為 zhī 之 yǔn 隕 tì 涕 。 。
nǎi 乃 zuò 作 lí 離 yǒu 友 zhī 之 shī 詩 。 。
qí 其 cí 辭 yuē 曰 。 。
wáng 王 lǚ 旅 xuán 旋 xī 兮 bèi 背 gù 故 xiāng 鄉 。 。
bǐ 彼 jūn 君 zǐ 子 xī 兮 dǔ 篤 rén 人 gāng 綱 。 。
yìng 媵 yú 余 xíng 行 xī 兮 guī 歸 shuò 朔 fāng 方 。 。
chí 馳 yuán 原 xí 隰 xī 兮 xún 尋 jiù 舊 jiāng 疆 。 。
chē 車 zài 載 bēn 奔 xī 兮 mǎ 馬 fán 繁 xiāng 驤 。 。
shè 涉 fú 浮 jì 濟 xī 兮 fàn 泛 qīng 輕 háng 航 。 。
qì 迄 wèi 魏 dōu 都 xī 兮 xī 息 lán 蘭 fáng 房 。 。
zhǎn 展 yàn 宴 hǎo 好 xī 兮 wéi 惟 lè 樂 kāng 康 。 。