離潁州道間

zhàn 戰 chǎng 場 qiān 千 gǔ 古 dì 地   ， zhǐ 咫 chǐ 尺 shì 是 jīng 京 hé 河   。

yuǎn 遠 dèng 磴 lián 連 huāng 荒 bì 壁   ， shēn 深 lín 林 zhǎng 長 luàn 亂 kē 柯   。

lù 路 mí 迷 rén 人 jì 跡 shǎo 少   ， cǎo 草 mì 密 shòu 獸 tí 蹄 duō 多   。

yì 憶 zhù 著 zhōng 中 yuán 原 shì 事   ， lìng 令 rén 人 fǔ 撫 jiàn 劍 gē 歌   。