離潁昌張聖行獨出城相送

huáng 黃 hūn 昏 cù 促 zhēng 征 ān 鞍   ， bié 別 jiǔ 酒 yǐ 已 zhān 沾 zuì 醉 。 。 fēng 風 wēi 威 wēi 危 pò 破 là 臘   ， xuě 雪 yì 意 yù 欲 zháo 著 dì 地 。 。

chāo 超 rán 然 qì 氣 lèi 類 rén 人   ， sòng 送 wǒ 我 yǎn 奄 dú 獨 zhì 至 。 。 xuán 懸 zhī 知 bì 必 rú 如 cǐ 此   ， kǒng 恐 zhōng 終 yù 欲 fú 弗 lèi 類 。 。

píng 平 shēng 生 mèi 昧 guī 歸 sù 宿   ， huǎng 恍 ruò 若 de 得 suǒ 所 yì 詣 。 。 hú 胡 chuáng 床 shí 十 yú 餘 yǔ 語   ， páng 彷 fó 佛 jīng 京 kǒu 口 lì 例 。 。

cǐ 此 yán 言 gù 固 jìn 近 pái 俳   ， yào 要 zhī 之 bù 不 wú 無 wèi 謂 。 。 jué 覺 mèng 夢 yóu 猶 zài 在 mǎ 馬   ， jiě 解 ān 鞍 dìng 定 hé 何 dì 地 。 。

bǎi 百 nián 年 shuí 誰 jiàn 見 zǎi 宰   ， yī 一 jǐ 己 nǎi 乃 xǔ 許 shì 事 。 。 qiǎn 繾 quǎn 綣 ér 兒 nǚ 女 qíng 情   ， huí 回 shǒu 首 duān 端 zì 自 kuì 愧 。 。