麗陽驛題壁

明代袁宏道

近驛辯語聲，人驛如而貌。昔當歲祲時，驛人奔浩浩。牽爺負男女，南出荊門道。公安彈丸地，飢兒相號召。傭力及賃舂，經歷幾寒燥。幸爾值稔年，次第還井灶。鄉音半相雜，衣服宛然肖。道傍垂白翁，昔見年猶少。見我感且泣，壺漿相迎勞。垂頭語老翁，邑中今苦澇。窪田無寸收，高鄉有蟲耗。部符搜宿逋，縣家敢遲鷔。鬻田田不售，兒女輸官鈔。壯者思逃移，溝壑生難料。此鄉小有年，敝邑敢相告。願作廡下兒，驛人勿嘲笑。

jìn 近 yì 驛 biàn 辯 yǔ 語 shēng 聲， rén 人 yì 驛 rú 如 ér 而 mào 貌 xī 。 dāng 昔 suì 當 jìn 歲 shí 祲 yì 時， rén 驛 bēn 人 hào 奔 hào 浩浩。

qiān 牽 yé 爺 fù 負 nán 男 nǚ 女， nán 南 chū 出 jīng 荊 mén 門 dào 道 gōng 。 ān 公 dàn 安 wán 彈 dì 丸 jī 地， ér 飢 xiāng 兒 hào 相 zhào 號召。

yōng 傭 lì 力 jí 及 lìn 賃 chōng 舂， jīng 經 lì 歷 jǐ 幾 hán 寒 zào 燥 xìng 。 ěr 幸 zhí 爾 rěn 值 nián 稔 cì 年， dì 次 hái 第 jǐng 還 zào 井灶。

xiāng 鄉 yīn 音 bàn 半 xiāng 相 zá 雜， yī 衣 fú 服 wǎn 宛 rán 然 xiào 肖 dào 。 bàng 道 chuí 傍 bái 垂 wēng 白 xī 翁， xiàn 昔 nián 見 yóu 年 shǎo 猶少。

jiàn 見 wǒ 我 gǎn 感 qiě 且 qì 泣， hú 壺 jiāng 漿 xiāng 相 yíng 迎 láo 勞 chuí 。 tóu 垂 yǔ 頭 lǎo 語 wēng 老 yì 翁， zhōng 邑 jīn 中 kǔ 今 lào 苦澇。

wā 窪 tián 田 wú 無 cùn 寸 shōu 收， gāo 高 xiāng 鄉 yǒu 有 chóng 蟲 hào 耗 bù 。 fú 部 sōu 符 sù 搜 bū 宿 xiàn 逋， jiā 縣 gǎn 家 chí 敢 áo 遲鷔。

yù 鬻 tián 田 tián 田 bù 不 shòu 售， ér 兒 nǚ 女 shū 輸 guān 官 chāo 鈔 zhuàng 。 zhě 壯 sī 者 táo 思 yí 逃 gōu 移， hè 溝 shēng 壑 nán 生 liào 難料。

cǐ 此 xiāng 鄉 xiǎo 小 yǒu 有 nián 年， bì 敝 yì 邑 gǎn 敢 xiāng 相 gào 告 yuàn 。 zuò 願 wǔ 作 xià 廡 ér 下 yì 兒， rén 驛 wù 人 cháo 勿 xiào 嘲笑。