歷陽寄金陵衍上人

xiǎn 蘚 yūn 暈 shā 莎 cóng 叢 gǔ 古 shí 石 fáng 房   ， sì 寺 hé 和 sōng 松 zhú 竹 bèi 背 qiū 秋 gāng 岡   。

sāo 騷 yín 吟 wèi 未 duàn 斷 yún 雲 shēng 生 hè 褐   ， fàn 梵 jì 偈 chóng 重 kāi 開 yuè 月 zhào 照 dé 得   。

wǔ 五 lǎo 老 jiù 舊 yóu 游 yīng 應 qiāo 悄 mò 默   ， liù 六 cháo 朝 xián 閒 shì 事 kěn 肯 bēi 悲 liáng 涼   。

xī 西 zhōu 州 dú 獨 kè 客 xīn 心 yáo 搖 shén 甚   ， mǒ 抹 bì 碧 jiāng 江 tiān 天 niǎo 鳥 yī 一 xíng 行   。