溧陽道中懷秉文

bú 不 jiàn 見 shuǐ 水 nán 南 méi 梅   ， chūn 春 fēng 風 yǐ 已 sì 四 huí 回   。

zòng 縱 chuán 傳 shī 詩 mǎn 滿 zhǐ 紙   ， hé 何 sì 似 jiǔ 酒 tóng 同 bēi 杯   。

yǐ 已 yǔ 與 xiū 修 tú 塗 bèi 背   ， hái 還 xún 尋 jiù 舊 lù 路 lái 來   。

jì 計 qī 期 yóu 猶 cù 促 jìn 近   ， dào 到 chù 處 wù 勿 pái 徘 huái 徊   。