李學士釋服諸公有詩趣入史館因次

dōng 東 guān 觀 hán 含 háo 毫 yǒu 有 suǒ 所 sī 思   ， gōng 公 shū 輸 páng 旁 nì 睨 yǐ 已 duō 多 shí 時 hàn 。 qīng 汗 tóu 青 bái 頭 fēi 白 wú 非 rì 無 chǐ 日   ， lù 齒 yá 錄 fēi 牙 qǐ 緋 suǒ 豈 qī 所   期   。

shū 書 dào 到 shāng 商 jiā 家 zhēn 真 hào 灝 hào 灝   ， xīn 心 tóng 同 lǔ 魯 guó 國 qù 去 chí 遲 chí 遲 jí 。 xián 集 zhū 賢 lǎo 諸 xīn 老 rú 心 kě 如 zǎo 渴   ， yǔ 早 gōng 雨 tián 公 jí 田 wǒ 及 sī 我   私   。