李雪峰過寺約游中宿老病為辭別後見寄用韻賦答並寄張子白 其一

bié 別 qù 去 qíng 情 hé 何 xiàn 限   ， jīn 今 lái 來 yì 意 bèi 倍 qīn 親 gé 。 jiāng 隔 xū 江 wǒ 須 yǒu 我 dà 友   ， dì 大 gèng 地 wú 更 rén 無   人   。

bái 白 shǒu 首 jiē 嗟 qí 岐 lù 路   ， qīng 青 yún 雲 jù 據 yào 要 jīn 津 bù 。 zhī 不 jī 知 quǎn 雞 wài 犬 hé 外   ， chǔ 何 kě 處 táo 可 qín 逃   秦   。