李秀才近自塗口遷居新安，適枉緘書，見寬悲

yuǎn 遠 shū 書 kāi 開 bà 罷 gèng 更 yī 依 yī 依   ， chén 晨 zuò 坐 gāo 高 tái 台 jìng 竟 luò 落 huī 暉 。 。 yán 顏 xiàng 巷 xuě 雪 shēn 深 rén 人 yǐ 已 qù 去   ，

yǔ 庾 lóu 樓 huā 花 shèng 盛 kè 客 chū 初 guī 歸 。 。 dōng 東 táng 堂 wàng 望 jué 絕 qiān 遷 yīng 鶯 qǐ 起   ， nán 南 guó 國 āi 哀 yú 余 hòu 候 yàn 雁 fēi 飛 。 。

jīn 今 rì 日 láo 勞 jūn 君 yóu 猶 wèn 問 xùn 訊   ， yī 一 guān 官 wéi 唯 zhǎng 長 gù 故 shān 山 wēi 薇 。 。