李信州輓詩 其一

宋代 韓淲
一自南台酒，公今成古人。方期千載事，豈料百年身。 從俗心良苦，安時志欲伸。稽山歸旐颭，我淚亦沾巾。
yī 一 zì 自 nán 南 tái 台 jiǔ 酒   ， gōng 公 jīn 今 chéng 成 gǔ 古 rén 人 fāng 。 qī 方 qiān 期 zǎi 千 shì 載 qǐ 事   ， liào 豈 bǎi 料 nián 百 shēn 年   身   。
cóng 從 sú 俗 xīn 心 liáng 良 kǔ 苦   ， ān 安 shí 時 zhì 志 yù 欲 shēn 伸 jī 。 shān 稽 guī 山 zhào 歸 zhǎn 旐 wǒ 颭   ， lèi 我 yì 淚 zhān 亦 jīn 沾   巾   。