李行中秀才醉眠亭三首

yǐ 已 xiàng 向 xián 閒 zhōng 中 zuò 作 dì 地 xiān 仙   ， gèng 更 yú 於 jiǔ 酒 lǐ 里 dé 得 tiān 天 quán 全   。

cóng 従 jiào 教 shì 世 lù 路 fēng 風 bō 波 è 惡   ， hè 賀 jiān 監 piān 偏 gōng 工 shuǐ 水 dǐ 底 mián 眠   。

jūn 君 qiě 且 guī 歸 xiū 休 wǒ 我 yù 欲 mián 眠   ， rén 人 yán 言 cǐ 此 yǔ 語 chū 出 tiān 天 rán 然   。

zuì 醉 zhōng 中 duì 對 kè 客 mián 眠 hé 何 hài 害   ， xū 須 xìn 信 táo 陶 qián 潛 wèi 未 ruò 若 xián 賢   。

xiào 孝 xiān 先 fēng 風 wèi 味 yě 也 kān 堪 lián 憐   ， kěn 肯 wèi 為 zhōu 周 gōng 公 zhòu 晝 rì 日 mián 眠   。

zhěn 枕 qū 麴 xiān 先 sheng 生 yóu 猶 xiào 笑 rǔ 汝   ， wǎng 枉 jiāng 將 kōng 空 fù 腹 zhù 貯 yí 遺 biān 編   。