離席合賦贈南劍教授盛復之之官，凡十首 其十

huáng 黃 mào 帽 cuī 催 chén 晨 fā 發   ， yóu 郵 qiān 簽 bào 報 lǚ 旅 chéng 程 。 。 sù 溯 fēng 風 xié 斜 mào 帽 jǔ 舉   ， xū 虛 rì 日 luàn 亂 xián 弦 míng 鳴 。 。

yì 異 sú 俗 cóng 從 shuí 誰 biàn 變   ？ zhēn 真 cái 才 bù 不 zì 自 chéng 成 。 。 tǎng 倘 yú 於 gāo 高 dì 第 nèi 內   ， suì 歲 jiǔ 久 dé 得 ōu 歐 shēng 生 。 。