李獻甫於南海魏侍郎得椰子見遺

wèi 魏 gōng 公 pān 番 yú 禺 guī 歸   ， féng 逢 zi 子 wú 蕪 jiāng 江 kǒu 口   。

zèng 贈 yǐ 以 yuè 越 wáng 王 tóu 頭   ， hái 還 tóng 同 yuè 月 zhī 支 shǒu 首   。

gē 割 xiān 鮮 wèi 為 yǐn 飲 qì 器   ， jīn 津 jiāng 漿 ruò 若 měi 美 jiǔ 酒   。

wǒ 我 dú 獨 kuì 愧 xiān 先 sheng 生   ， zhuàn 饌 zhì 致 chóng 崇 shī 師 yǒu 友   。

yīng 應 zhī 知 yù 愈 jī 飢 kě 渴   ， kuàng 況 shì 是 huái 懷 sī 思 jiǔ 久   。