離蕪湖至觀頭橋

jiāng 江 kǒu 口 pō 泊 lái 來 jiǔ 久   ， gū 菰 pú 蒲 cháng 長 jiù 舊 miáo 苗   。

zhēng 爭 chú 雛 zhōu 洲 què 鵲 dòu 斗   ， yí 遺 zǐ 子 pǔ 浦 yú 魚 tiào 跳   。

sù 宿 àn 岸 xīn 欣 féng 逢 shù 戍   ， guī 歸 chuán 船 jìng 競 chèn 趁 cháo 潮   。

shí 時 shí 時 wàng 望 xiāng 鄉 shù 樹   ， yǐ 已 hèn 恨 bái 白 yún 雲 yáo 遙   。