李文若季敵訪余高安留連累日臨行贈之

宋代呂本中

十年奔走風塵中，學殖不進身愈窮。夢斷江南不得往，坐嘆歲月如驚鴻。君家政當匡廬路，時有僧行附書去。每念君家草堂好，便欲移家就君住。當時氣象已參差，今日情懷況遲暮。斯文未喪欲誰托，交遊十人九不樂。百川東下障狂瀾，伯兄嶷然如斷山。蒼蒼在上久無意，空使妙句留人間。兩季只今名籍籍，北方人士所未識。未歇中原胡馬塵，且喜沙頭風浪息。高安相遇一長吟，盛夏苦雨成淫霖。顧我無能甘畎畝，如君豈合在山林。豫章老矣棟樑在，莫厭它時斤斧尋。

shí 十 nián 年 bēn 奔 zǒu 走 fēng 風 chén 塵 zhōng 中， xué 學 zhí 殖 bù 不 jìn 進 shēn 身 yù 愈 qióng 窮 mèng 。 duàn 夢 jiāng 斷 nán 江 bù 南 dé 不 wǎng 得 zuò 往， tàn 坐 suì 嘆 yuè 歲 rú 月 jīng 如 hóng 驚鴻。

jūn 君 jiā 家 zhèng 政 dāng 當 kuāng 匡 lú 廬 lù 路， shí 時 yǒu 有 sēng 僧 xíng 行 fù 附 shū 書 qù 去 měi 。 niàn 每 jūn 念 jiā 君 cǎo 家 táng 草 hǎo 堂 biàn 好， yù 便 yí 欲 jiā 移 jiù 家 jūn 就 zhù 君住。

dāng 當 shí 時 qì 氣 xiàng 象 yǐ 已 cēn 參 cī 差， jīn 今 rì 日 qíng 情 huái 懷 kuàng 況 chí 遲 mù 暮 sī 。 wén 斯 wèi 文 sàng 未 yù 喪 shuí 欲 tuō 誰 jiāo 托， yóu 交 shí 游 rén 十 jiǔ 人 bù 九 lè 不樂。

bǎi 百 chuān 川 dōng 東 xià 下 zhàng 障 kuáng 狂 lán 瀾， bó 伯 xiōng 兄 nì 嶷 rán 然 rú 如 duàn 斷 shān 山 cāng 。 cāng 蒼 zài 蒼 shàng 在 jiǔ 上 wú 久 yì 無 kōng 意， shǐ 空 miào 使 jù 妙 liú 句 rén 留 jiān 人間。

liǎng 兩 jì 季 zhī 只 jīn 今 míng 名 jí 籍 jí 籍， běi 北 fāng 方 rén 人 shì 士 suǒ 所 wèi 未 shí 識 wèi 。 xiē 未 zhōng 歇 yuán 中 hú 原 mǎ 胡 chén 馬 qiě 塵， xǐ 且 shā 喜 tóu 沙 fēng 頭 làng 風 xī 浪息。

gāo 高 ān 安 xiāng 相 yù 遇 yī 一 cháng 長 yín 吟， shèng 盛 xià 夏 kǔ 苦 yǔ 雨 chéng 成 yín 淫 lín 霖 gù 。 wǒ 顧 wú 我 néng 無 gān 能 quǎn 甘 mǔ 畎 rú 畝， jūn 如 qǐ 君 hé 豈 zài 合 shān 在 lín 山林。

yù 豫 zhāng 章 lǎo 老 yǐ 矣 dòng 棟 liáng 梁 zài 在， mò 莫 yàn 厭 tā 它 shí 時 jīn 斤 fǔ 斧 xún 尋。